Innhold
😉 Velkommen nye og faste lesere! Venner, opprinnelsen til ordene er et veldig interessant emne. Vi tenker sjelden på opprinnelsen til de kjente ordene som vi bruker i samtale og skriving. Men de, som mennesker, har sin egen historie, sin egen skjebne.
Ordet kan fortelle oss om deres foreldre, deres nasjonalitet og deres opprinnelse. Det er dette etymologi handler om – vitenskapen om språk.
Ordet (eller roten), etymologien du ønsker å etablere, korrelerer med beslektede ord (eller røtter). En vanlig produserende rot avsløres. Som et resultat av å fjerne lagene av senere historiske endringer, etableres den opprinnelige formen og dens betydning. Jeg presenterer for deg flere historier om opprinnelsen til ord på russisk.
Opprinnelsen til noen ord på russisk
Aviation
Fra latin avis (fugl). Lånt fra fransk – luftfart (luftfart) og aviateur (flyger). Disse ordene ble laget i 1863 av fotografen Ikke uten grunn og romanforfatteren Lalandel. De fløy i ballonger.
Avril
Et begrep som er vanlig blant sjøfolk og havnearbeidere. Fra nederlandsk overall (reis deg! Helt opp!). Nå kalles rusharbeid hastearbeid på et skip (skip), utført av hele teamet hans.
Aqualung
Den ble lånt fra det engelske språket. Den første delen er den latinske aqua - "vann", og den andre er den engelske lungen - "light". Den moderne betydningen av ordet dykkeutstyr er "et apparat for å puste en person under vann. Den består av trykkluftsylindere og et pusteapparat.
Scuba ble oppfunnet i 1943 av den berømte franske navigatøren og oppdageren JI Cousteau og E. Gagnan.
Alley
På russisk har ordet "smug" blitt brukt siden begynnelsen av det XNUMXth århundre. Fra det franske verbet aller - "å gå, å gå." Ordet "smug" brukes til å bety "en vei plantet på begge sider med trær og busker."
Apotek
Ordet er kjent på russisk allerede på slutten av XNUMXth århundre. Latinsk apotheka går tilbake til den greske primærkilden - apotheka, dannet fra apotithemi - "Jeg legger av, jeg gjemmer meg". Gresk – apotheka (lager, lagring).
Asfalt
Gresk – asfaltos (fjellharpiks, asfalt). På russisk har ordet "asfalt" vært kjent siden den gamle russiske tid som navnet på et mineral. Og fra begynnelsen av XVI århundre. ordet "asfalt" forekommer allerede med betydningen "byggemateriale".
Bank
Italiensk - banco (benk, pengevekslerdisk), senere "kontor", som kom fra de germanske språkene fra bank ("benk").
Konkurs
Den opprinnelige kilden er den gamle italienske kombinasjonen bankca rotta, bokstavelig talt "ødelagt, ødelagt benk" (disk, kontor). Dette skyldes det faktum at i utgangspunktet ble kontorene til de ødelagte bankfolkene, erklært konkurs, utsatt for ødeleggelse.
Bankett
Italiensk – banketto (benk rundt bordet). På russisk - fra det XNUMX århundre. Nå betyr "bankett" "en gallamiddag eller middagsselskap."
Garderobe
Den er lånt fra fransk, hvor garderob – fra – “butikk” og kappe – “dress”. Ordet begynte å bli brukt i to betydninger:
- Kjole oppbevaringsskap
- Oppbevaringsrom for yttertøy i offentlige bygg
Galimatya
På slutten av forrige århundre behandlet den franske legen Gali Mathieu sine pasienter med vitser. Han ble så populær at han ikke fulgte med på alle besøkene. Jeg sendte mine helbredende ordspill i posten. Slik oppsto ordet «tull», som på den tiden betydde – en helbredende vits, et ordspill.
Sjalusi
Fransk – jalousi (misunnelse, sjalusi).
konklusjonen
Opprinnelsen til ord: hvor kom de fra, fra hvilke språk i verden kommer ord til russisk? Det er mange slike språk, men først og fremst må språkene gresk og latin nevnes.
Et stort antall begreper, vitenskapelig og filosofisk vokabular har blitt lånt fra dem. Alt dette er ikke tilfeldig. Gresk og latin er de eldgamle språkene til høyt kultiverte folk som påvirket kulturen i hele verden.
🙂 Hvis du synes artikkelen er interessant, del den med vennene dine i sosiale nettverk. Besøk denne siden, det er mange interessante emner fremover! Abonner på nyhetsbrevet med nye artikler til din e-post. post. Fyll ut skjemaet ovenfor: navn og e-post.