"Hei, har du babyalkohol?" ” Farmasøyten ser rart på meg. «I Frankrike gir vi ikke alkohol til babyer, frue! », svarer hun forskrekket. Jeg forklarer at i Polen, når barnet er syk, masseres det med en fet krem som vi trykker 90 % alkohol på ("spirytus salicylowy"). Det får ham til å svette mye og kroppen varmes opp. Men hun er ikke overbevist, og veldig raskt innser jeg at med meg er alt annerledes.
«Vann er ubrukelig! ", sa bestemoren min da jeg fortalte henne om franske babyer som får vann. I Polen serverer de mer fersk juice (for eksempel gulrøtter), kamille eller til og med fortynnet te. Vi bor mellom Paris og Krakow, så sønnen vår Joseph spiser sine fire måltider "à la française", men ettermiddagsteen hans kan være salt og middagen søt. I Frankrike er det faste måltidstider, hos oss spiser barna når de vil. Noen sier det forårsaker fedmeproblemer.
«Ikke la ham gråte om natten! Sett deg selv i hans sko. Tenk om noen låste deg inne i en celle: du ville skrike i tre dager uten at noen kom for å hjelpe deg, og du ville ende opp med å være stille. Det er ikke menneskelig. Dette var barnelegens første råd. Det er derfor vanlig i Polen å se barn som sover med foreldrene sine i to eller tre år (noen ganger mer). For lur, som for mat, er det etter behovene til de minste. Faktisk tar de fleste av kjærestenes barn ikke lenger en lur etter 18 måneder. Det sies også at frem til 2-årsalderen våkner alltid barnet om natten og at det er vår plikt å stå opp for å roe det ned.
På fødeavdelingen ammer 98 % av polske kvinner, selv om det er smertefullt. Men etterpå velger flertallet av dem blandet amming eller kun melkepulver. Jeg derimot, ammet Joseph i fjorten måneder, og jeg kjenner også kvinner som ikke begynte å avvenne før 2 eller 3 år gamle. Det skal sies at vi har 20 uker fullbetalt fødselspermisjon (noen ser svakt på denne lange perioden og sier at den tvinger kvinner til å bli hjemme). Da jeg var i Frankrike, utnyttet jeg det ikke, så det var vanskelig å komme tilbake til jobb. Joseph ønsket å bli båret hele tiden, jeg var utslitt. Hvis jeg var så uheldig å klage, ville bestemoren min svare meg: "Det vil gjøre musklene dine!" »Vi har bildet av en mor som må være sterk, men det er ikke lett i et land der sosialhjelpssystemet knapt eksisterer, barnehagene har få plasser og barnepikene koster en formue.
"37,2 ° C" er et tegn på at noe brygger i babyens kropp og holdt hjemme. For at han ikke skal bli forkjølet (spesielt på føttene), legger vi lag med klær og sokker. Parallelt med moderne medisin fortsetter vi å bruke "hjemme" rettsmidler: bringebærsirup servert med varmt vann, lime-te med honning (det får deg til å svette). Mot hoste tilberedes ofte en løkbasert sirup (kutt løken, bland den med sukker og la den svette). Når nesen er rennende, lar vi babyen puste frisk hvitløk som vi til og med kan legge ved siden av sengen om natten.
Selv om mors liv går foran våre daglige liv, vi blir også påminnet om ikke å glemme oss selv som kvinne. Før fødselen rådet venninnene mine meg til å gjøre manikyr og pedikyr. I kofferten min for å gå til sykehuset la jeg en hårføner slik at jeg kunne blåse håret mitt. Jeg fødte i Frankrike og jeg så at det var rart her, men opphavet mitt innhentet meg raskt.
Barsel: 20 uker
14%kvinner ammer utelukkende i 6 måneder
Barnetakst per kvinne: 1,3