Fristelsen til å forråde meg selv, vende seg bort fra mitt eget liv og se med misunnelse på andres, kommer noen ganger til meg ganske uventet. Å forråde for meg betyr å betrakte det som skjer med meg som noe helt uviktig.
Du må forlate alt - og være et sted i andres livssyklus. Vi trenger snarest å starte et annet liv. Hvilken er uklart, men absolutt ikke den du lever nå, selv om du for en time eller to siden var ganske fornøyd med deg selv (i det minste) med måten du lever på nå.
Men egentlig er det mange steder eller hendelser der andre mennesker føler seg bra og glade selv uten meg - og dette betyr ikke at de har det dårlig med meg. Det er mange steder og arrangementer der andre har det bra, fordi jeg ikke er der. Det er steder hvor de ikke engang husker meg, selv om de vet. Det er topper jeg ikke kan nå fordi jeg valgte å bestige andre – og noen endte opp der jeg, etter eget valg, aldri vil finne meg selv eller reise meg, men mye senere. Og så oppstår denne fristelsen – å vende seg bort fra livet ditt, å oppleve det som skjer med deg nå som ikke verdifullt, men det som skjer uten deg – som det eneste viktige, og lengte etter det, og slutte å se det som omgir deg.
Du kan skrive med ditt hjertes blod — og da kan «boken» min ta sin plass blant favorittverkene til en god person.
Hva hjelper å møte denne fristelsen og vende tilbake til deg selv, og ikke uendelig lengte etter hvor jeg ikke er og kanskje ikke vil være? Hva gjør at du kan være lik deg selv, ikke hoppe ut av din egen hud og ikke prøve å trekke på andres? For noen år siden fant jeg de magiske ordene for meg selv, som jeg allerede har delt her – men det vil aldri være overflødig å gjenta dem. Dette er ordene til John Tolkien, som han skrev til forlaget sitt, lei av konstante diskusjoner om hvorvidt det i det hele tatt er mulig å publisere en så "feil" roman som Ringenes Herre, og at den kanskje bør redigeres, kuttes et sted i to ... eller til og med skrive om. «Denne boken er skrevet i mitt blod, tykk eller tynn, uansett hva den er. Jeg kan ikke gjøre mer.»
Dette livet er skrevet med mitt blod, tykt eller flytende – uansett hva det er. Jeg kan ikke gjøre mer, og jeg har ikke annet blod. Og derfor krever alle forsøk på å begå blodsmitte til seg selv med et vanvittig vanvittig "hell meg en annen!" er ubrukelige! og «kuttet disse fingrene for ikke å ha deg»...
Du kan skrive med ditt hjertes blod — og da kan «boken» min ta sin plass blant favorittverkene til en god person. Og den kan stå ved siden av, på samme hylle, med boken til han som jeg misunnet så mye og i hvis sko jeg så gjerne ville være. Overraskende nok kan de være like verdifulle, selv om forfatterne er svært forskjellige. Det tok meg flere år å innse dette faktum.