Innhold
Sommeren er så vakker at den ikke trenger bøker? Eller elsker vi ham også for det faktum at det er en sjanse til å nyte å lese? For de som ikke kan forestille seg livet uten å lese, verken på veien, i en hengekøye eller på stranden, har vi valgt det mest interessante.
På reise og ferie vil du vanligvis lese noe lett og interessant. Bokvurderingen vår vil hjelpe deg å ta det riktige valget.
«Dronningen og jeg» av Sue Townsend
En morsom og nøktern historie om hvordan dronningen av England mistet tronen sin og flyttet med hele familien til den kommunale forstaden London, og republikanerne solgte England til japanerne. Reisen nedover den sosiale rangstigen tvinger kongefamilien til å revurdere sitt livssyn, bli kjent med hverandre og seg selv på nytt. Romanen er allerede blitt en engelsk klassiker, men den nye utgaven av boken kom godt med: i vår fylte Elizabeth II 90 år.
Oversettelse fra engelsk av Inna Stam. Phantom Press, 320 s.
«Night of Fire» av Eric-Emmanuel Schmitt
En reiseskildring i sjangerens beste tradisjoner og det første biografiske verket til en verdenskjent fransk forfatter. Forfatter Eric-Emmannuel Schmitt forteller om fotturer i Algerie Sahara og den ungdommelige åndelige oppvåkningen som påvirket hele livet hans. Vi venter på utrolige vulkanske landskap, en hymne til det enkle livet, aforistiske utsagn om Guds (ikke-)eksistens og en beskrivelse av den mystiske opplevelsen som er opplevd.
Oversettelse fra fransk av Natalia Khotinskaya. Alfabet, 160 s.
«Dissection of Stone» av Abraham Vergese
En familiesaga om tvillingene Marion og Shiva og deres kjære, fanatisk viet til medisin. En lykkelig barndom i en kristen misjon i Addis Abeba, selvoppdagelse, kjærlighet og svik, en reise over havet og hjemreise i kontrasterende kombinasjoner av Etiopia og New York - de få dagene det tar for en langlesning, vil tankene dine være langt borte. Denne lidenskapelige og dramatiske, nesten bekjennende romanen kan ikke leses på en løsrevet måte – den er fantastisk.
Oversettelse fra engelsk av Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 s.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsevolod Petrov
En kort kjærlighetshistorie under triste omstendigheter: et ambulansetog kjører gjennom snøen fra andre verdenskrig, gjennom kjent krigsprosa og inn i sølvalderen. Vsevolod Petrov - sovjetisk kunstkritiker; historien hans fra 1946 ble publisert for første gang, noe som ikke er overraskende: det er ingen tegn til epoken i den. Bare halvlyse, sjeldne lykter, uforklarlige følelser, rastløshet, frykt og to slitne desertører: sykepleier Vera og fortelleren.
Ivan Limbakh Publishing House, 272 s.
«Lojalitet» Rainbow Rowell
En roman full av humor om 30 år gamle venninner Beth og Jennifer, som korresponderer i flere dager, og Lincoln, på vakt, leser korrespondansen deres. Han er forelsket i Beth, selv om han aldri har sett henne. En stor følelse gjør underverker: Lumpy Lincoln vil gå på treningsstudio, flytte fra moren sin og slutte i den dumme jobben sin. Men hva med Beth? Du kan ikke si: "Jeg vet at du er vakker, jeg har lest brevene dine i et helt år." Heldigvis er byen liten og begge elsker film.
Oversettelse fra engelsk av Tatyana Kamyshnikova. Utlending, 416 s.
«Engelsk hus. En intim historie av Lucy Worsley
Lucy Worsley har en fantastisk jobb med å bevare kongelige palasser som Kensington, Tower og Hillsborough Castle, men boken handler ikke bare om palasser, men om det engelske huset i alle detaljer. Finesser av kommunikasjon med tjenere og koketteri i stuene, utseendet til sengen og de intime detaljene på badene - Lucy Worsley snakker om livet til monarker og vanlige mennesker, om stilene til forskjellige tidsepoker, om følelsen av komfort og fred knyttet til huset.
Oversettelse fra engelsk av Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 s.