Innhold
Å elske tegneserier er ikke lenger skammelig. Tvert imot, i Russland åpner nye tegneseriebutikker nesten ukentlig, og Comic Con Russia samler flere og flere fans av superhelter spesielt og den grafiske romansjangeren generelt hvert år. Tegneserier har også en nyttig side: de kan brukes til å lære engelsk, spesielt helt i begynnelsen av reisen. Eksperter på nettskoler fra Skyeng snakker om hvorfor de kan være bedre enn lærebøker og hvordan man lærer engelsk på riktig måte med Superman, Garfield og Homer Simpson.
Tegneserier er et så praktisk verktøy for å lære et språk at de til og med er inkludert i ganske seriøse engelske lærebøker. Men pedagogiske dialoger med enkle illustrasjoner er fortsatt ikke like interessante som tegneserier, som profesjonelle manusforfattere og kjente artister hadde en hånd med. Twisted plot, glitrende humor og imponerende grafikk – alt dette skaper interesse. Og interesse, som et lokomotiv, trekker lysten til å lese og forstå mer. Og tegneserier har flere fordeler fremfor bøker.
Associations
Selve strukturen i tegneserien – bilde + tekst – hjelper til med å huske nye ord, og bygger en assosiativ rekke. Mens vi leser ser vi ikke bare ordene, men husker også konteksten, situasjonene de brukes i (akkurat som under ). De samme mekanismene fungerer som når du ser filmer eller tegneserier på engelsk.
Interessante temaer
Når vi snakker om tegneserier, mener vi oftest Marvel-universet med dets superhelter. Men faktisk er dette fenomenet mye bredere. På nett og i bokhandelshyllene kan du finne tegneserier basert på kjente storfilmer, fra Star Wars til Charlie's Angels, skrekktegneserier, korte tegneserier for 3-4 bilder, tegneserier basert på favoritttegneserier for voksne (for eksempel på The Simpsons ” ), barn, fantasy, et stort korpus av japansk manga, historiske tegneserier og til og med grafiske romaner basert på seriøse bøker som The Handmaid's Tale og War and Peace.
I Japan står tegneserier generelt for 40 % av all bokproduksjon, og langt fra alt består av historier om gigantiske roboter.
Enkelt ordforråd
En tegneserie er ikke en roman. Heltene i grafiske romaner snakker i et enkelt språk, så nært dagligtale som mulig. Dette er kanskje den enkleste måten å mestre ord fra . Det er nesten ingen sjeldne ord og spesielle ordforråd, så selv en elev med et pre-mellomnivå kan mestre dem. Og dette er inspirerende: Etter å ha lest en tegneserie og forstått nesten alt, får vi et kraftig løft av motivasjon.
Grunnleggende grammatikk
Tegneserier er et godt alternativ for nybegynnere siden grammatikken ikke er vanskelig. Det er ingen vanskelige grammatiske konstruksjoner i dem, og du kan forstå essensen selv om du ennå ikke har gått utover Simple. Kontinuerlig og Perfekt er mindre vanlig her, og mer avanserte grammatiske former finnes nesten aldri.
Elementary
For voksne
Uhøflig og lat katt feiret nylig sin 40-årsdag – de første tegneseriene om ham kom ut på slutten av 1970-tallet. Dette er korte tegneserier som består av flere bilder. Ordene her er veldig enkle, og det er ikke mange av dem: For det første er Garfield en katt, ikke en professor i lingvistikk, og for det andre er han for lat til lange resonnementer.
For barn
Søt, men ikke altfor intelligent prøver seg i forskjellige yrker og viser hver gang at han har poter. Passer for både barn og voksne – noen ganger føler vi oss alle på jobb, som denne dumme katten.
– «smarte» tegneserier for barn om USAs historie og kultur. Fascinerende, utvidende horisonter og samtidig enkle nok til at selv en førsteklassing kunne forstå dem.
Før mellomliggende
For voksne
Du kjenner definitivt Sarah – tegneserier mer enn en gang oversatt til russisk og ble memer. Det er på tide å gå ned til røttene og lese originalen. Sarah er den sosiale galningen, prokrastinatoren og alter egoet til kunstneren Sarah Andersen, og stripene hennes er vittige skisser av hverdagen vår.
For barn
"Duck Tales", som vi husker fra søndagsshow, har ikke mistet sin relevans. Grammatikk og ordforråd i litt vanskeligere og historiene er lengre, så disse tegneseriene passer for de som allerede har overvunnet det første trinnet i å lære engelsk.
Middels og
For voksne
Simpsons er en hel epoke. Det var Homer, Marge, Bart og Lisa som beviste for oss at tegneserier er underholdning ikke bare for barn (men for dem også). Språk ganske enkelt, men for å nyte humoren og ordspillene fullt ut, er det bedre å lese dem og nå mellomnivået.
For barn
Eventyrene til gutten Calvin og hans plysjtiger Hobbs dukket opp i 2400 aviser rundt om i verden. Den typen popularitet sier noe. Komisk ofte brukes ikke de vanligste ordene, så det vil være nyttig for å utvide ordforrådet.
Finn, Jake og Princess Bubblegum trenger ingen introduksjon. Tegneserie basert på tegneserien ikke verre enn originalen, som ser ut til å være like likt av både barneskoleelever og deres foreldre.
Over middels
For voksne
– en ekte gave til de som hadde små serier, men ikke hadde tålmodighet til å lese hele bokserien. Det er spesielt interessant å sammenligne tegneseriefigurer med filmbilder, forskjellen er noen ganger imponerende. Ordene og grammatikken er enkle, men å følge plottet krever litt ferdighet.
For barn
Alex Hirschs kultanimerte serie Gravity Falls er blitt omgjort til ganske nylig, for bare to år siden. Dipper og Mabel tilbringer ferien sammen med sin eksentriske onkel, som trekker dem inn i en rekke eventyr.