Innhold
En sterk historie om adopsjon
«Trangen til å adoptere går tilbake til barndommen. Adopsjon var en del av min familiehistorie. Min bestefar som jeg forgudet var et uekte barn, han ble forlatt så snart han var 3 dager gammel. Jeg vokste opp i Sarcelles på 70-tallet, en kosmopolitisk by som var vert for mange planetariske diasporaer av forskjellige religioner. Da jeg bodde i synagogeområdet, var lekekameratene mine tilfeldigvis av ashkenazisk og sefardisk avstamning. Disse barna arvet eksil og Shoah. Da jeg var 9, husker jeg at jeg så barn, for det meste foreldreløse, komme til klasserommet mitt etter Vietnamkrigen. Læreren ba oss hjelpe dem med integrering. Da jeg så alle disse fordrevne barna, ga jeg et løfte til meg selv: å adoptere et lidende barn i min tur når jeg var voksen.. Som 35-åring, den lovlige alderen på det tidspunktet da vi kunne starte prosessen, bestemte jeg meg for å gå for det, alene. Hvorfor Russland? Til å begynne med søkte jeg for Vietnam og Etiopia, de var de eneste to landene som tilbød enkeltadopsjoner, så i mellomtiden var det åpning for Russland. På avdelingen der jeg bodde ble et arbeid som tilbød russiske barn til adopsjon godkjent og jeg kunne søke.
Etter mange eventyr ble forespørselen min vellykket
En morgen fikk jeg den etterlengtede samtalen, samme dag som min mor ble operert for brystkreften. En 6 og et halvt år gammel jente ventet på meg på et barnehjem i St. Petersburg. Noen måneder senere, selvsikker på dette eventyret, landet jeg i Russland for å møte datteren min. Nastia var enda penere enn jeg hadde forestilt meg. Litt sjenert, men når hun lo lyste ansiktet hennes opp. Jeg gjettet sår begravd bak hans flaue smil, hans nølende skritt og den skrøpelige kroppen. Å bli mor til denne lille jenta var mitt kjære ønske, jeg kunne ikke feile. Under oppholdet i Russland ble vi gradvis kjent med hverandre, spesielt jeg ønsket ikke å forhaste henne. Isen begynte å bryte, Nastia, forsiktig temmet, kom ut av stillheten og lot seg overvinne av følelser. Mitt nærvær så ut til å ha roet henne, hun hadde ikke lenger nervøse sammenbrudd som på barnehjemmet.
Jeg var langt fra å forestille meg hva hun egentlig hadde gått gjennom
Jeg visste at datteren min hadde hatt en kaotisk start på livet: forlatt i en alder av 3 måneder på et barnehjem og ble frisk ved 3 av sin biologiske mor. Da jeg leste dommen om foreldrediskvalifikasjon dagen før vi kom tilbake, skjønte jeg hvor tragisk historien hennes var. Datteren min bodde hos en prostituert mor, alkoholisert og voldelig, mellom søppel, kakerlakker og rotter. Menn sov i leiligheten, drikkeselskaper som noen ganger endte med oppgjør, fant sted blant barna. Banket og sulten var Nastia vitne til disse slemme scenene daglig. Hvordan skulle hun bygge seg opp igjen? Ukene etter vår ankomst til Frankrike sank Nastia ned i en dyp tristhet og murte seg inn i stillhet. Amputert av morsmålet, følte hun seg isolert, men da hun kom ut av torporen, hadde hun bare én besettelse, å gå på skolen. Når det gjelder meg, frustrert, uten barnets nærvær, prøvde jeg forgjeves å fylle dagene med adopsjonspermisjon.
Tilbake til skolen gjorde henne tilbake
Nastia var veldig nysgjerrig, hun tørstet etter kunnskap fordi hun veldig tidlig hadde forstått at det var den eneste måten for henne å komme seg ut av tilstanden. Men å gå inn på skolen forårsaket en total regresjon i henne: hun begynte å krype på alle fire, hun måtte mates, hun snakket ikke lenger. Hun trengte å gjenoppleve den delen av tidlig barndom som hun ikke hadde levd. En barnelege fortalte meg at for å løse dette problemet kunne jeg prøve en kroppstilnærming. Han rådet meg til å ta et bad med datteren min for å la henne gjenintegrere alt som ikke ble skapt fordi jeg ikke hadde født henne. Og det fungerte! Etter noen bad berørte hun kroppen min og det hjalp henne å gjenvinne selvtilliten, å finne henne 7 år.
Datteren min var veldig knyttet til meg, hun var alltid ute etter min kontakt, selv om det for henne var en liten abstrakt forestilling. Helt i begynnelsen var de fysiske forbindelsene likevel voldsomme: hun visste ikke hvordan hun skulle være øm. Det var en hel periode da hun stadig ba meg om å slå henne. Hans insisterende forespørsler som jeg gruet meg til gjorde meg ukomfortabel. Det var det eneste som kunne berolige henne fordi det var den eneste kommunikasjonsmåten hun hadde kjent i Russland. Dessverre er det etablert maktkamper. Jeg måtte være fast når jeg ikke ville være det. Når du adopterer et barn som har et ansvar, må du forholde deg til den fortiden. Jeg var full av god vilje, jeg ønsket å følge henne i hennes nye liv med kjærlighet, forståelse og vennlighet, men Nastia dro med seg marerittene, spøkelsene og denne volden hun var barnet av. Det tok to år før relasjonene våre roe seg ned og vår kjærlighet til hverandre endelig ble uttrykt.
Jeg tok det på meg for ikke å miste fotfestet
Da datteren min begynte å sette ord på traumene sine for å frigjøre seg fra denne frykten som plaget henne, var det hun avslørte for meg utenkelig. Hennes biologiske mor, en kriminell, hadde besmittet henne for alltid ved å stikke en mann foran øynene hennes og gjøre ham ansvarlig for denne handlingen. Hun syntes ikke synd på seg selv, tvert imot, uten tilsynelatende følelser, ville hun frigjøre seg fra denne forferdelige fortiden. Jeg ble kvalm av avsløringene hans. I disse øyeblikkene må du ha empati og fantasi for å finne løsninger. Uten tabuer eller fordommer gjorde jeg mitt beste for å drive ut demonene hans. Jeg har fått på plass en hel pedagogisk strategi tett på natur og dyr slik at hun finner litt av barndom og uskyld. Det har vært definitive seire og andre flyktige. Men fortiden dør aldri. "
* «Vil du ha en ny mamma? – Mor-datter, historie om en adopsjon ”, Editions La Boîte à Pandore.