Innhold
Uansett hva din venn eller slektning er glad i, vil det alltid være en som vil være spesielt viktig for ham blant de nye publikasjonene, og som du vil gi ham til det nye året. Disse bøkene vil være en stor overraskelse for de som...
… revet inn i fortiden
"The Future of Nostalgia" Svetlana Boym
Nostalgi kan være både en sykdom og en kreativ impuls, «både en medisin og en gift», konkluderer en professor ved Harvard University. Og den viktigste måten å ikke bli forgiftet av det er å forstå at drømmene våre om et «Paradise Lost» ikke kan og bør bli en realitet. Studien, noen ganger personlig, avslører denne følelsen med letthet uventet for den vitenskapelige stilen ved å bruke eksemplet med Berlin-kafeer, Jurassic Park og skjebnen til russiske emigranter.
Oversettelse fra engelsk. Alexander Strugach. UFO, 680 s.
… overveldet av lidenskap
"Bitter Orange" av Claire Fuller
Dette er en thriller som fengsler med et anspent spill: De spredte fragmentene av historien om hovedpersonen Francis er satt sammen i en mosaikk, og leseren setter det sammen som et puslespill. Francis går for å studere en gammel bro til en avsidesliggende eiendom, hvor han møter et sjarmerende par vitenskapsmenn – Peter og Kara. De tre begynner å bli venner, og veldig snart ser det ut til at Frances har forelsket seg i Peter. Ikke noe spesielt? Ja, hvis ikke hver av heltene hadde holdt på en hemmelighet i fortiden, noe som kunne bli en tragedie i nåtiden.
Oversettelse fra engelsk. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 s.
… Liker åpenhet
"Ferd med å bli. Min historie Michelle Obama
Michelle Obamas selvbiografi er åpenhjertig, lyrisk og full av presise detaljer i den amerikanske romanens beste tradisjoner. USAs eks-First Lady legger ikke skjul på verken felles besøk hos en psykoterapeut med ektemannen Barack, eller kulde med romkamerater på college. Michelle prøver ikke å virke nær folket eller omvendt spesiell. Hun vet med sikkerhet at du ikke kan få tillit uten å være oppriktig, og hun prøver å være seg selv. Og det ser ut til at det var hun som lærte mannen sin dette.
Oversettelse fra engelsk. Yana Myshkina. Bombora, 480 s.
… Ikke likegyldig til hva som skjer
"Middle Edda" Dmitry Zakharov
Verkene til den anonyme gatekunstneren Chiropractic er bokstavelig talt dødelige for maktene. Tjenestemenn skynder seg på jakt etter "hooliganen", og jakten suger PR-mannen Dmitry Borisov inn i forviklingene til politiske krangel. Intriger bak kulissene forårsaker raseri. Men romanen viser også noe verdifullt i moderniteten. Kjærlighet, ønsket om rettferdighet er det som streber etter å skli bak skylappene til informasjon og politisk støy.
AST, Redigert av Elena Shubina, 352 s.
... Setter pris på det vakre
Om skjønnhet Stefan Sagmeister og Jessica Walsh
Hva handler det om? Hvor sant er uttrykket "skjønnheten er i betrakterens øye"? På jakt etter et svar følger to kjente designere en ikke-triviell vei. De appellerer til Instagram og mytologi, foreslår å velge den mest elegante valutaen og kritiserer idealet om "effektivitet". Det viser seg at fellesnevneren for skjønnhet faktisk er lik for de fleste av oss. Vi glemmer det ofte. Selv om du ikke er klar til å dele forfatternes mening på enkelte punkter, vil du garantert bli betatt av utformingen av selve boken. Og spesielt – et luksuriøst illustrert arkiv med klare eksempler på skjønnhet.
Oversettelse fra engelsk. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov og Ferber, 280 s.
… gå gjennom vanskeligheter
"Horizon on Fire" Pierre Lemaitre
En roman av en Goncourt-prisvinner kan være en motivator for motstandskraft. Arvingen til et velstående firma, Madeleine Pericourt, trekker seg etter farens begravelse og en ulykke med sønnen. Misunnelig familie er akkurat der. Formuen er tapt, men Madeleine beholder sin fornuft. Historien om oppløsningen av en familie på bakgrunn av Frankrike før krigen minner om romanene til Balzac, men fengsler med dynamikk og skarphet.
Oversettelse fra fransk. Valentina Chepiga. Alfabet-Atticus, 480 s.