14 bøker som kaller på veien

Boken til filologen og oversetteren Viktor Sonkin er ikke en typisk guidebok. Du vil ikke se gjennom den på flukt eller sittende i et fly. Men når alt kommer til alt, er ikke Roma en slik by som tåler «kjent» behandling i form av en liste over tørre fakta og en formell beskrivelse av ruter. Det tar tid å forstå det ordentlig. Eller … en satellitt som Viktor Sonkin. Boken hans lar leseren kort bli historiker, arkeolog, lingvist og se bak kaleidoskopet av majestetiske bygninger levende historie, skjebnen til generaler, konger, poeter og vanlige mennesker. Sonkins bok er blottet for både akademisk kjedelighet og kjedelige intonasjoner av reklamehefter. Takket være dette er hun utstyrt med noe annet - tittelen på vinneren av Enlightener-2013-prisen. (ACT, Corpus, 2015)

«Ordet på veien» Peter Vail

Boken til den strålende essayisten, journalisten Pyotr Vail dukket opp et år etter hans død og inkluderer essayene hans fra forskjellige år på reiser rundt om i verden, kulinariske notater, fragmenter av intervjuer og kapitler fra den uferdige boken «Pictures of Italy» om de store mesterne av italiensk maleri. En lærd, skarpsynt og eventyrlysten reisende, vittig og velvillig samtalepartner, reiste Weil rundt, slo seg ned («domesticerte») og beskrev mange vakre steder, og så snart du åpner boken, føler du et akutt ønske om å raskt pakke kofferten. og ut på veien. Retningen er faktisk ikke så viktig, for uansett hvor du går, vil du til slutt møte den ukjente deg, argumenterer Weil: «Reise er slett ikke et søk etter det ukjente. Å reise er en måte å erkjenne seg selv på... Når alt kommer til alt, når du kommer til forskjellige steder, ser du ikke bare på dem, men ser deg selv.» (Corpus, 2011)

«Spesielt Lombardia. Bilder av Italia XXI» Arkady Ippolitov

Nøyaktig hundre år etter utgivelsen av den berømte «Images of Italy» av Pavel Muratov (denne boken er fortsatt på må-leselisten for alle som er interessert i verdenskultur), skrev kunstkritikeren og historikeren Arkady Ippolitov en slags fortsettelse (replika). fra 2012-tallet). Bildene av Ippolitov er ikke dårligere i lysstyrke enn beskrivelsene til hans forgjenger ("Ethvert barokkpalass er et kadaver av kjøtt, som luksuriøst faller fra hverandre foran øynene dine")... Ethvert hjørne av Lombardia fremkaller i forfatterens minne mye litterært, historisk , filmiske erindringer og assosiasjoner. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky og Tolstoy, Pasolini og Fellini, korstogene og Cremona-fruktene i sennep — forfatterens inntrykk og nysgjerrige historier blandes til en berusende cocktail som lar deg nyte å reise rundt i Italia (og langt utenfor landets grenser) uten forlater hjemmet ditt. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, skribent, historiker, kulturforsker, skrev flere biografier om de store londonerne (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner og andre), og foretok også en storstilt studie av fortiden og nåtiden til selve byen i boken "London . Biografi ”(Forlag Olga Morozova, 2007), som ble en bestselger. Men Ackroyd tilfredsstilte ikke sin interesse for engelsk liv og vendte oppmerksomheten mot Themsen. En reise langs denne hellige elven for britene, fra kilde til munn, blir til en storstilt fortelling om Englands historie og kultur. Themsen som plot kombinerer mye informasjon av ulike slag (her økonomi, geografi, religion og mytologi). Men det er også en refleksjon over elven som sådan, et symbol på evighet og variabilitet, en elv som forener rom og tid og likt snakker om fortid og nåtid. (Olga Morozovas forlag, 2009)

«Går rundt i Istanbul på jakt etter Konstantinopel» Sergei Ivanov

Å se middelalderens Konstantinopel i moderne Istanbul, puste liv i det og guide turister gjennom det - denne oppgaven viste seg å være innenfor makten til den briljante historiefortelleren og bysantinske lærde Sergei Ivanov. Forfatteren tegner dagliglivet til innbyggerne i byen, minner om de forferdelige og gledelige hendelsene fanget i utallige legender, liv og «turer» til reisende. Og denne virtuelle "vandringen" vekker fantasien ikke mindre enn en ekte tur til Istanbul, selv om den selvfølgelig ikke avbryter den i det hele tatt. (ACT, Corpus, 2016)

«Paris fra innsiden og ut. How to Tame a Wayward City av Stephen Clark

Den britiske journalisten Stephen Clark, som er forelsket i Paris, er klar til å gi leserne mange verdifulle råd: hvordan man oppfører seg i t-banen, på gaten, på kafeer og restauranter, hoteller og leide leiligheter, hvordan man best kan spørre en forbipasserende et spørsmål for å få et vennlig svar, hvilket fransk kjøkken som er verdt å smake, hvilke kinoer som er best for å se premierer og hvilke museer du bør gå til hvis du ikke vil stå i kø. I en liten bok klarer Clark å fortelle om alt: om byens historie, om arkitektur, om sjeldne hjørner der turistens fot ikke setter sin fot, om parisisk sex og boligpriser, om moteverdenens konger og hvor å kjøpe klær … (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho er forfatteren av «Petrovich», en tegneserieskaper og «ansatt ved et lite psykiatrisk sykehus». De færreste vet at bronsen Petrovich står i en av de venetianske hagene, og restauratøren Andrei Bilzho er selv venetianer. Sannsynligvis fordi forfatteren av boken ikke føler seg som en turist i Venezia, skrev han ikke en guidebok. "Venezia for turister" er en absurd by, og "en ansatt ved et lite psykiatrisk sykehus" fanger opp all denne absurditeten, og stiller først det barnlige spørsmålet "Hvor blir dueskittet av?", og forklarer deretter hva "en vanlig venetiansk flom" er. Hvert kapittel bærer navnet på et av de "venetianske serveringsstedene", og forfatteren introduserer oss på en hjemmekoselig måte til stedet, til kjøkkenet og til eieren, og legger til og med ved biglietto di visita, restaurantens visittkort. Bilzho henvender seg ikke til uformelle og oppjagede turister, men til de som kommer til byen for å bo – selv om det ikke er lenge. (UFO, 2013)

«New York. Kunstnavigator »Morgan Falconer

Etter å ha åpnet denne fargerike guiden, forstår du tydelig at en tur til New York er verdt å ta, om ikke annet for å se de rikeste samlingene av mesterverk av verdenskunst, kjærlig oppbevart i de berømte New York-museene. Og du bør definitivt ta med deg en kunstnavigator. For det første, takket være det praktiske formatet, vil det ikke belaste deg til fots, og for det andre, ved å bruke kartene og veibeskrivelsene, vil du ikke gå på avveie og finne akkurat det du er interessert i, og til slutt, i tillegg til verdifull informasjon, en art navigator vil gi deg en kort oversikt over verdens kunsthistorie. Hvis du ikke planlegger å fly over havet når som helst snart, kan du ta en virtuell tur: etter å ha beundret de utmerkede illustrasjonene i boken, besøk nettsidene til New Yorks museer og gallerier (adressene deres er beleilig gruppert sammen), som inneholder hovedperlene i samlingene. (Sinbad, 2014)

«Midtøsten: vidt og bredt» Semyon Pavlyuk

Kontinentale Tyrkia, Syria, Iran — ruter som for en gratis reisende med ryggsekk kan virke urovekkende og skremmende. Den profesjonelle geografen Semyon Pavlyuk demonstrerer imidlertid fra egen erfaring at frykten for en ukjent kultur kompenseres av unike inntrykk – både fra virkelige severdigheter og fra bilder av hverdagslivet i Midtøsten. Du kan overnatte der på taket av et billig hotell, og sjåføren av turen vil ikke bare fortelle deg om livet, men også invitere deg hjem på en kopp te. Fra Istanbul via Ankara, og over Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): i denne fascinerende «reiseskildringen» – fristelsen for eventyrere og gleden av empati for hjemmekropper. (Kitoni, 2009).

Reisenotater av Alexander Genis er ikke bare kunsten å snakke med bord, brakt til perfeksjon, kurrende om elegante bryllupselefanter i Delhi, den spanske «tidsmaskinen» – tyrefekting, eksotisk fiske på en fjern kanadisk innsjø, japansk T-bane og Hudson-papegøyer. Nei. Dette er reisefilosofien, reise som en sinnstilstand, sjel, kropp. Genis ledsager alltid alle de bemerkede scenene og detaljene med refleksjoner som flytter grensene til stedet som nettopp er beskrevet, til universets skala. Og til slutt kommer alt igjen ned til en samtale om en person og om seg selv. Fordi reise er «en opplevelse av selvoppdagelse: en fysisk reise med åndelige konsekvenser. Ved å bygge seg inn i landskapet endrer forfatteren det for alltid. Essays av Alexander Genis - et sett med fargepostkort med landskap for alltid forandret av ham. (UFO, 2011)

"Russisk litterær eiendom" Vladimir Novikov

Pushkins barndom og Turgenevs ungdom gikk der. Baratynsky innså sine uventede arkitektoniske evner der. De beste russiske forfatterne skrev, gikk, fisket og møtte venner der. Filolog og forfatter Vladimir Novikov utarbeidet en slags guide til 26 «litterære» eiendommer: fra Pushkins Mikhailovsky og Lermontovs Tarkhan til Gumilyovs Slepnev og Nabokovs Rozhdestveno. Faktisk har vi foran oss en «litterær ekskursjon» — fra gullalder til sølvalder — med mange lærebokfakta og ikke-læreboklegender, med kjærlighetshistorier og hverdagsanekdoter. Disse konsise skissene vil være av spesiell interesse for fans av «helgereiser». Tross alt er eiendommene til russiske forfattere fortsatt de beste rutene for slike turer. (Lomonosov, 2012)

"Vi reiste mye..." Elena Lavrentieva

For hundre år siden dro våre landsmenn til hvile i andre land med ikke mindre entusiasme enn vi gjør i dag. Spesielt ofte reiste kunstnere, kunstnere, forfattere. Deres dagbøker og brev, unike fotografier, postkort og brosjyrer fyller dette albumet med luften fra de sveitsiske alper, asiatiske basarer og den franske rivieraen. Og de er også fulle av nysgjerrige hverdagsobservasjoner angående mote, service, mat og skikker – både lokale innbyggere og andre besøkende turister: «Imponerende i utseende og muntre — amerikanere. Jeg likte dem veldig godt, men hvorfor satt disse herrene i kabinen så uanstendig og løftet bena over hodet? Har de aldri hatt guvernanter?» (Eterna, 2011).

"Run, Forest, run," formanet barna til deres 45 år gamle far med en viss ironi, som bestemte seg for å løpe rundt - ikke bare Amerika eller Canada, hele kloden. Enten han flyktet fra arbeidsproblemer eller planla å endre livet radikalt - men kanadieren Jean Beliveau gjorde det! Løp ut av Montreal i august 2000 og kom tilbake ... 11 år senere. Riktignok byttet han på et tidspunkt fra å løpe til å gå, men dette endrer ikke essensen av saken: en mann alene, med en trehjulet vogn og et magert beløp på kontoen, reiste over hele kontinentene og beskrev deretter hans reise i en veldig spennende bok. Og du vet, i dag, når enhver reisende kan gå om bord på et fly og reise hjem om noen timer, hvor det er trygt, tilfredsstillende, komfortabelt, er valget av den kanadiske Odyssey av spesiell respekt. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

«Stockholm. Morsom reise» Alexander Balashov

Barnespillguide til Sveriges hovedstad vil komme godt med på en ekte tur, men den vil også hjelpe deg å ta en virtuell tur til Stockholm. Hvis du for eksempel sykler langs byvollen med faren din, og deretter tar en matbit på en kanelbolle og sender en runemelding til moren din (chiffer er vedlagt), vil du føle deg som en ekte liten svenske. Forresten, svenske barn elsker å eksperimentere som i Tom Tit Museum of Experiments. Du kan organisere en liten vulkan, bake pepperkaker, samle en viking på fottur og finne det kongelige palasset: det er mange oppgaver i den spennende guiden til Stockholm. Og foreldrene vil lage en turvei langs den. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)