Administrativ beskyttelse
Fra læreren, til en nabo, via en lege, alle som kan varsle de administrative tjenestene ved hans avdeling, hvis han mener at en mindreårig er i fare.
Det generelle rådet og tjenestene som er underlagt dets myndighet (sosial hjelpetjeneste for barn, mødre- og barnevern osv.) har ansvar for å «gi materiell, pedagogisk og psykologisk støtte til mindreårige og deres familier […] som står overfor sosiale vanskeligheter sannsynligvis vil alvorlig kompromittere balansen deres. De sikrer derfor beskyttelsen av den mindreårige, ved mulig fare.
Hvilken adresse?
– Til hovedrådet for hans avdeling for å finne kontaktinformasjonen til barnevernet.
– På telefon: «Hei barndom mishandlet» på 119 (gratisnummer).
Rettsvern
Hvis administrativ beskyttelse er utilstrekkelig eller svikter, griper rettsvesenet inn, beslaglagt av påtalemyndigheten. Selv blir han varslet av tjenester, som barnevern eller mødre- og barnevern. For dette, "helsen, sikkerheten eller moralen til en mindreårig [må være] i fare eller forholdene for utdanning alvorlig kompromittert". Fra «shaken babyer» til mindreårig prostitusjon, områdene er veldig brede.
Ungdomsdommeren foretar deretter enhver nyttig etterforskning (sosial etterforskning eller ekspertise) for å ta en avgjørelse.