Traumer er skader som vi er vant til å tenke på i vestlig medisin. Disse skadene kan være milde, for eksempel å slå tåen på kanten av et møbel, eller alvorlig, for eksempel et ødelagt bekken etter et fall på en ski. Man kan også betrakte som en traume en opphopning av mikrotraumas etter repeterende bevegelser som for eksempel de som utføres på en samlebånd. Tradisjonell kinesisk medisin (TCM) mener at traumer kan forårsake to effekter: Stagnasjon av Qi og, mer alvorlig, Stagnasjon av blod.

Qi -stagnasjon er ofte et resultat av en liten skade. Det er preget av lokalt hindrede meridianer. For eksempel kan en person som jobber lange timer på datamaskinen etter en stund oppleve diffuse smerter i albuene som følge av et lite traume forårsaket av dårlig holdning. I TCM vil det bli forklart at denne dårlige holdningen blokkerer vanning av håndleddets meridianer. Denne blokkeringen forårsaker derfor stagnasjon av Qi som forårsaker smerter i albuene (se tendinitt).

Inntreffer plutselig

Plutselig utbrudd av Qi og blodstagnasjon er relatert til alvorlige skader. Det er også preget av lokalt hindrede meridianer; i disse tilfellene er imidlertid ikke bare Qi, men også blodet blokkert. Denne stagnasjonen forårsaker smerter som er sterkere, lokalisert i stedet for diffus, og som kan vise seg med synlige manifestasjoner som blåmerker, cyster og klumper eller små blå årer på huden.

For eksempel løper noen og forstuder en ankel. Den skarpe og skarpe smerten oppfattes nøyaktig i ankelen; det lyner og tvinger løperen til å stoppe. Dette resulterer i hevelse og en blåaktig hudfarge. I TCM -syn forårsaker alvorlige traumer som forstuinger og brudd, som sprenger blodårene og lar blod sive inn i strukturer rundt, blokkere slik at blod stagnerer i meridianer rundt. Denne stagnasjonen av blodet forårsaker deretter en materiell blokkering som forhindrer sirkulasjon av Qi i meridianene.

Progressiv start

Når Qi -stagnasjon vedvarer en stund, kan det føre til blodstagnasjon, fordi det er Qi som gjør sirkulasjonen av blod mulig. Hvis for eksempel en person som jobber lenge på datamaskinen ikke gjør noe for å løse problemet, kan de utvikle kroniske smerter som blir stadig mer tilstede, plagsomme og restriktive. Traumet, selv om det er mindre umiddelbart enn ved forstuing, vil ha de samme konsekvensene.