Anne Tyler, mester i familiekrøniker, skapte den akronologiske romanen Spool of Blue Thread fra dialog, psykologiske knuter, familiekonflikter og medfølelse.
Det er en sikker måte å bli ulykkelig på: å ønske noe lidenskapelig og lidenskapelig, uten å kjenne tvil. I Whitshank-familien ønsket oldefar Junior sin bedrift og et luksushjem i Baltimore midt under den store depresjonen, og oldemor Linnie Mae ønsket å gifte seg med sin oldefar, til tross for at han var 13 år gammel og at han hadde rømt fra henne halve landet. Begge kan gjøre hva som helst hvis det tjener hovedmålet - å jobbe utrettelig, å vente og holde ut, å bryte familiebånd og kaste bort unødvendige minner (dette er hvordan Junior prøver å glemme landsbyens opprinnelse, etse "landsbyen" blankt blått farge fra virkeligheten for resten av livet). Hvert minutt plager disse fantastiske menneskene, med de beste intensjoner og små ting, seg selv og sine naboer, og gjør livet enten til en bragd eller til tortur. De vil lære det samme til sine barn og barnebarn, selv den adopterte: Stems brennende utopiske drøm er å bli en familie. Hvor hardnakket han strever etter henne gjør ham mye mer Whitshank enn resten av barnebarna.
Anne Tyler, mester i familiekrøniker, har laget en akronologisk roman ut fra dialog, psykologiske knuter, familiekonflikter og medfølelse. Det viste seg veldig tsjekhovisk: alle gjør vondt, alle er lei seg, ingen har skylden. Folk (og vi også) er sta og grusomme, handlingene deres er inkonsekvente og egoistiske, det kan gjøre vondt, ja, det stemmer. Ann Tyler minner oss om at vi ikke gjør dette av ondskap. Det er dype grunner til å oppføre seg på denne måten og ikke på annen måte, og i hvert øyeblikk av tiden gjør vi det beste vi kan, og i alle manifestasjoner er vi verdige til kjærlighet. Men hovedspørsmålet - er det noen vits i å ønske noe lidenskapelig? – forblir uavklart.
Noen ganger ser det ut til at denne jobben, leiligheten, personen vil gjøre oss glade. Vi klatrer ut av huden vår, får det vi vil ha - men nei, det er bare gleden ved å eie. Den amerikanske drømmen går i oppfyllelse, men hva er poenget. Er vi på feil mål? Gikk du ikke dit? Er det ingen «der»? Hva man skal gjøre med denne forferdelige konflikten, lærer Tyler ikke. Å finne den gyldne middelvei mellom besettelse og apati, avhengighet og likegyldighet er vår personlige oppgave.
Snelle med blå tråd Anne Tyler. Oversettelse fra engelsk av Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 s.