"Du kan ikke elske en person så mye. Selv om det er moren din.» I april, på storskjermene i enkelte byer, kan du fortsatt se «The Promise at Dawn» — en nøye tilpasning av Romain Garys bok om den store, altoppslukende og destruktive morskjærligheten.
Moren elsker sønnen sin. Voldsomt, ømt, øredøvende. Oppofrende, krevende, glemme seg selv. Moren hans drømmer om sin store fremtid: han vil bli en berømt forfatter, militærmann, fransk ambassadør, erobrer av hjerter. Mor skriker drømmene sine til hele gaten. Gaten gliser og ler som svar.
Sønnen elsker moren sin. Klønete, dirrende, hengiven. Prøver klønete å følge hennes forskrifter. Skriver, danser, lærer å skyte, åpner kontoen om kjærlighetsseire. Det er ikke det at han lever - snarere prøver han å rettferdiggjøre forventningene som stilles til ham. Og selv om han først drømmer om å gifte seg med moren sin og puste dypt inn, er "tanken på at moren skal dø før alt hun forventer vil gå i oppfyllelse" uutholdelig for ham.
Til slutt blir sønnen en kjent forfatter, militærmann, fransk ambassadør, erobrer av hjerter. Bare den som kunne sette pris på det er ikke lenger i live, og han kan ikke nyte det selv og leve for seg selv.
Heltens mor aksepterer ikke sønnen som han er - nei, hun skulpturerer, lager et idealbilde fra ham
Sønnen oppfylte og vil ikke oppfylle sine egne - morens drømmer. Han ga seg selv et løfte om å «rettferdiggjøre hennes offer, bli verdig hennes kjærlighet». En gang velsignet med knusende kjærlighet og plutselig fratatt den, er han dømt til å lengte og akutt oppleve sitt foreldreløse bli. Skriv ord hun aldri vil lese. Utfør bragder som hun aldri vil vite.
Hvis du bruker psykologisk optikk, ser «Promise at Dawn» ut som en historie om absolutt usunn kjærlighet. Moren til helten Nina Katsev (i virkeligheten - Mina Ovchinskaya, på skjermen - den strålende Charlotte Gainsbourg) aksepterer ikke sønnen som han er - nei, hun skulpturerer, skaper et ideelt bilde fra ham. Og det spiller ingen rolle hva det koster henne: «Neste gang noen fornærmer moren din, vil jeg at du skal bringes på båre.»
Moren tror betingelsesløst, fanatisk på suksessen til sønnen hennes - og mest sannsynlig, takket være dette, blir han det hele verden kjenner ham: en militærpilot, en diplomat, en av de mest populære forfatterne i Frankrike, to ganger en prisvinner av Goncourt-prisen. Uten hennes innsats ville verdenslitteraturen ha tapt mye … men er det verdt det å leve livet ditt og prøve å leve opp til andres forventninger?
Romain Gary skjøt seg selv på 66. I sitt selvmordsnotat skrev han: «Du kan forklare alt med nervøs depresjon. Men i dette tilfellet skal man ha i bakhodet at det har vart siden jeg ble voksen, og at det var hun som hjalp meg til å drive tilstrekkelig med litterært håndverk.