Catherine Zeta-Jones: «Det er viktig for meg å se målet mitt»

Au. Å-å-å-å-å. Jeg er sjokkert. Hun går inn i hotellets lille bar hvor jeg venter på henne, og jeg besvimer nesten. Denne kvinnen ble skapt for å bli hatet av andre kvinner. Hun skinner. Alt ved hennes glitrer – håret, øynene, den glatte, skinnende olivenhuden hennes, så glatt at det tynne gullarmbåndet på håndleddet ikke ser ut til å være en pryd, men en del av henne. Øynene hennes er mye lysere enn de brune øynene - de er enten ravgule eller grønnaktige, eller til og med helt gule. I et brøkdel av et sekund tror jeg til og med at jeg ble opprørt over alt dette. Ja, det er sant: ingen vil noen gang se slik ut selv i sine villeste drømmer ... Men denne kvinnen fjerner raskt disen. Hun strekker knapt ut hånden og lukker avstanden mellom oss, fordi hun sier at i lobbyen hun gikk gjennom, løper barn og roper, og dette er ille, fordi hotellet er fryktelig dyrt, noe som betyr at barna ikke er fattige mennesker . Og ingen utdanner dem. Og barn må oppdras fra vuggen, for «mine barn skal ikke være andres problem!». Ja, det er Catherine Zeta-Jones. Hun kommer til intervjuet uten å være et sekund for sent ute, men klarer å legge merke til både dårlige barn og det faktum at solen er i dag … «Så du hvilket merkelig lys – som gjennom en dis? Men ingen skyer. Og det faktum at resepsjonisten var opprørt over noe: "Jeg syntes synd på henne - hun måtte oppføre seg profesjonelt, det vil si å krype foran meg, men hun hadde tydeligvis ikke tid til det." Og det faktum at jeg har en hvit krage, som Peter Pan, og en slags gutteskjorte: «Det er gøy når stil er beskjedenhet!» Sånn er hun. Hun stiger lett ned fra høyden av suksessen, lykken og luksusen. For han ser ikke på verden fra toppen i det hele tatt. Hun bor blant oss. Det er det fine – at hun til tross for alt lykkes.

Psykologier: Det er mange legender rundt navnet ditt: at du vasker håret med en spesiallaget trøffelsjampo, og deretter smører det med svart kaviar; at du fikk din første kjæreste da du var 19; at du er overbevist om at nøkkelen til et vellykket ekteskap er separate bad for ektefeller ...

Catherine Zeta-Jones: Bør jeg protestere? Vær så snill: Jeg vasker håret med trøfler, smører det med svart kaviar, deretter med rømme, og jeg liker å polere det med champagne på toppen. Jeg serverer alt kaldt. Liker du dette svaret? (Hun ser søkende på meg.) Faktum er at jeg i mange hoder eksisterer i status som en slags Askepott. En jente fra en landsby tapt i fjellene i Wales, erobret skjermen (ikke annet enn ved hjelp av en fe), ble stjernen i Hollywood-riket, giftet seg med en filmprins, nei, for et helt aristokratisk Douglas-dynasti! Og jeg krangler ikke – en flott historie. Bare ikke egentlig om meg.

Hva er historien om deg?

K.-Z. D.: Historien min er mindre fabelaktig og mindre poetisk. En historie om en jente fra Wales som vokste opp i en arbeiderklassefamilie, hvor mamma og pappa var hengivne til hverandre. Og ikke mindre enn hverandre – musikaler … Der pappa elsket ordtaket «tålmodighet og arbeid vil knuse alt», bare han alltid motsatte seg «tålmodighet»: han trodde – og mener det fortsatt – at bare arbeid og tålmodighet – det er det ikke for sterke mennesker … Der min mor hadde en spesiell gave til eleganse (og den ble bevart), og hun kunne sy bedre enn noen Gucci og Versace, og jeg måtte bare stikke fingeren inn i bladet: Jeg vil ha dette … Hvor noen ganger poeng alle var lei av amatøropptredener av en fire år gammel jente. Og moren min bestemte seg for å sende henne til en danseskole – slik at fontenen til barnets stormfulle show-energi i huset ikke skulle slite noen … Som du kan se, ingen mirakler.

Men foreldrene dine gjettet fantastisk hva slags talent som ligger i et lite barn.

K.-Z. D.: Miraklet, etter min mening, er at min mor gikk ut fra mine tilbøyeligheter. Hun påla ikke sine ideer om meg, hun lot meg følge min egen rute. Mye senere innrømmet hun at hun tillot meg å forlate skolen i en alder av 15 år, reise til London og bo der i huset til en lærer, en fremmed, faktisk en person, av bare én grunn. Mer enn farene ved storbyen var foreldrene mine redde for at jeg skulle bli voksen og si til dem: «Hvis dere ikke hadde forstyrret meg, kunne jeg …» Foreldrene mine ønsket ikke at jeg skulle føle følelsen av en tapt sjanse i fremtiden. Jeg tror også det: det er bedre å angre på det som har blitt gjort enn det som ikke har blitt gjort ... Og denne credo fungerer i alt unntatt personlige forhold. Her må du være tynnere, ikke gå foran.

Og for personlige relasjoner, har du din egen credo?

K.-Z. D.: Sikkert. Jeg tror ikke du kan leve uten en stilling i det hele tatt. Og også her har jeg en fast holdning: du må være mykere. Vi må alltid, under alle omstendigheter, være snille mot hverandre. Vi, for helvete, møter tusenvis av mennesker i livet, og det antas at alle skal være høflige. Og den du elsker mer enn resten, får ofte ikke vår høflighet, enkle husholdningsvennlighet. Dette er feil! Og derfor prøver vi i familien vår å være snille med hverandre. Ta hensyn til hverandres tilstand, planene til hver enkelt. Michael prøver for eksempel å frigjøre meg maksimalt – han tar seg stort sett av barna, og når de tilbyr meg en rolle og jeg må dra til helvete, sier han alltid: kom igjen, jeg skal være på vakt, arbeid mens det er en sikring. Noen ganger er det til og med morsomt. Dylan – han var da fire år gammel – spør meg hvorfor jeg drar igjen. Jeg forklarer hva du trenger, jobb. "Hvilken jobb?" spør han igjen. Jeg forklarer at jeg spiller på kino, jeg lager film. Dylan tenker seg om et øyeblikk og sier, ja, jeg skjønner det, mamma lager film og pappa lager pannekaker! Vel, egentlig: han var vant til å se Michael på kjøkkenet til frokost, når han bakte pannekaker! Michael sa da: «Vel, de overlevde: dusinvis av filmer, to Oscar-priser, og barnet er overbevist om at det eneste jeg kan gjøre er pannekaker … På den annen side, ikke vis ham Basic Instinct!

Hvorfor er regler så viktige for deg i livet?

K.-Z. D.: Jeg er en fan av disiplin. Kanskje dette er dansebakgrunnen min, alt er basert på timeplanen, selvdisiplin og arbeid, arbeid, arbeid. Jeg vokste så mye opp: Fra jeg var 11 år opptrådte jeg på scenen nesten profesjonelt. Seks timer musikk- og dansetimer per dag. Og så fra 7 til 15 år. Da bare økte antallet av disse timene. Og selvfølgelig er det sant: Jeg fikk min første kjæreste da jeg ikke en gang var 19 – 20! Jeg har alltid vært veldig... fokusert. Jeg var bare interessert i jobb. I en alder av 11, da mine jevnaldrende hang lykkelig rundt etter skoletid på den lokale McDonald's, skyndte jeg meg til kortimer. Som 13-åring, da de stille "prøvet" den første kosmetikken i et varehus, skyndte jeg meg til koreografien. Som 14-åring, da de gikk gjennom stormfulle romanser med gutter fra videregående, skyndte jeg meg til scenen plast. Og jeg har aldri engang misunnet dem – det var interessant for meg å skynde meg dit jeg til slutt skulle komme på scenen! Med et ord, hvis det er noe fra Askepott i meg, så er det at jeg definitivt raket ut asken. Og disiplinen slo rot i meg. Hvorfor, å ha barn, det er umulig å leve uten det.

Er du like prinsipiell med barn?

K.-Z. D.: Generelt, ja. Alt er etter planen i huset vårt: lunsj er 30 minutter, deretter 20 minutter med tegneserier på TV, så … Uansett hvilken del av verden jeg filmet da barna var små, klokka sju om kvelden Bermuda-tid likte jeg å ringe hjem og spør: hei folkens, og dere kommer ikke til å sove? For klokken 7.30 skal barna være i seng, og klokken 7 om morgenen er de allerede på beina som en bajonett. Michael og jeg prøver å legge barna selv. Men vi lytter aldri under døren – i tilfelle barnet våkner og ringer. I det typiske foreldrenes håp om at den trenger oss. Som et resultat henger ikke barna våre på oss, det er ingen slik vane, og sønnen og datteren føler seg helt uavhengige fra en alder av fire. Og delvis fordi vi har en timeplan og disiplin. Hos oss er ingen lunefull, reiser seg ikke fra bordet uten å fullføre porsjonen sin, skyver ikke fra seg tallerkenene med maten han ikke likte. Vi kommer ut for å hilse på gjestene og dveler ikke blant voksne. Går vi på restaurant, sitter barna stille ved bordet i to timer og ingen løper skrikende rundt bordet. Vi kommer ikke inn i foreldrenes seng, for det skal være en sunn avstand mellom foreldre og barn: vi er nærmest hverandre, men ikke like. Vi går på en vanlig skole – gudskjelov, på Bermuda, der vi bor, er dette mulig. I Los Angeles ville de med vilje ha havnet på en skole der alle rundt er «så-og-så-sønn» og «så-og-så-datter». Og dette er hovedgrunnen til at vi valgte Bermuda, fødestedet til Michaels mor, for familiens hjem – Dylan og Carys har en normal, menneskelig, ikke fantastisk barndom her. Hør her, etter min mening er det ikke noe mer ekkelt enn rike bortskjemte barn! Våre barn er allerede privilegerte, hvorfor ellers og uhemmethet?!

Din manns sønn fra hans første ekteskap ble dømt for narkotikahandel. Hva følte du?

K.-Z. D.: Hva burde jeg ha følt? Vi er en familie, Cameron (sønn av Michael Douglas. – Ca. red.) er ikke fremmed for meg. Og hvordan kan en fremmed som lekte så mye med barnet ditt være en fremmed? Og Cameron jobbet mye med Dylanen vår mens han bare var en pjokk. Jeg følte … problemer. Ja, problemer. Det skjedde problemer med en kjær, han snublet. Jeg tror ikke jeg skal dømme ham. Næringslivets virksomhet er å hjelpe, stå opp for sine egne, aldri trekke seg tilbake fra det. Slik har det alltid vært i familien min, foreldrene mine. Og det gjør jeg også. Vi er forskjellige, men på en eller annen måte en.